Traducciones

Un proyecto habilita un conjunto de locales (svitrio admite 46, incluidos los RTL). Para cada uno, el editor de traducciones muestra cada campo traducible de un nodo lado a lado — el canónico a la izquierda, tu traducción a la derecha — y almacena solo los overrides.

Los overrides se fusionan en la entrega

En el momento de la entrega, los overrides se fusionan sobre el nodo canónico. Los campos simples reemplazan por clave; los campos de tipo array usan claves de ruta (items[0].title) resueltas dentro de la estructura — de modo que puedes traducir un elemento de una lista sin reenviar el array entero. Todo lo que no hayas traducido recae en el idioma de origen. Las traducciones parciales son de primera clase.

Leer un locale

Solicita un nodo localizado con ?locale=xx. La respuesta lleva un indicador translated para que un renderizador pueda decidir si mostrar un idioma en su menú o no.